Acho que se entrarmos em guerra com os Baxter agora,... será pior do que sentar em um barril de dinamite.
A i situacija sa Baksterovima.... je krajnje napeta. - Gde da stavimo ovo?
Devo me sentar em casa costurando e bordando... enquanto você rasteja como um bêbado penitente?
треба ли ја да седим кући штрикајући и кукичајући... док се ти шепуриш као покајани пијанац?
Observem como sou prevenida... nunca saio sem minhas toalhinhas... sempre pode-se ter de sentar em solo úmido ou mármore frio.
Vrlo sam predostrožna. Nikud ne idem bez moje prostirke ako treba da sednem na vlažnu zemlju ili hladni mermer.
Você pode sentar em casa e fazer absolutamente nada e seu nome passa por 17 computadores por dia.
Možeš sjediti kod kuæe ne radeæi baš ništa a ime ti prolazo kroz 17 kompjutora dnevno.
Não pode se sentar em outro lugar?
Ne možeš da sedneš negde drugde?
Te digo mais, eu gostaria de me sentar em um lugar seco, enquanto os homens do delegado sentam-se nessa chuva.
Velim ti, bolje da sjednemo negdje na suhom... dok su šerifovi Ijudi vani na kiši.
Nada de sentar em volta e esperar pela felicidade.
A ne otpadajuæi naokolo i èekajuæi da ih sreæa naðe.
Para recuperá-la, deve deixar isso e se sentar em um escritório.
Jedini nacin za tebe da to spases, je da prekines sa ovim i odes u kancelariju.
Mack e Denise Rattray estão para se sentar em sua seção.
Mack i Denise Rattray æe upravo da sednu u tvoj odeljak.
Estou na batalha de Halo da minha vida aqui contra esse moleque de Copenhague, ele não tem sistema imunológico, então tudo o que ele faz é sentar em sua bolha e jogar Halo o dia inteiro.
Gledaj, u Halo bitci sam svog života. Ima taj klinjo u Copenhagenu... nema imunosni sustav, pa sve što radi je da sjedi u svom balonu i igra Halo 24 sata na dan.
Eu poderia, mas acabei de sentar em molho Thousand Island.
Ne bi, ali upravo sam proveo dva sata oblaèeæi se.
O homem loiro o fez sentar em uma cadeira na minha frente.
Plavokosi ga je podigao na stolicu ispred mene.
Ele não pode sentar em outro lugar?
On ne može da sedi negde drugde?
O passatempo de Noel era sentar em seu galpão, beber licor irlandês... e empalhar os pássaros que encontrava na beira da estrada.
Noelov hobi je bio da sedi u šupi i pije Bejli Ajriš Krim i da preparira ptice koje je pokupio uz autoput.
Vai ter de sentar em outra mesa para parecer acidental.
Samo te moram staviti za drugi stol. Mora izgledati kao sluèajnost.
Receio que vou ter que sentar em sua presença, Milorde.
Plašim se da moram da sednem u vašem prisustvu.
Eu trabalho para quem se sentar em sua cadeira.
Радим за оног ко седи у твојој фотељи.
Não quer se sentar em algum lugar?
Ne želiš da odemo negde da sednemo?
Nunca me esforcei tanto por um relacionamento, e se eu tiver que sentar em uma pilha de esterco para provar a você, então farei isso!
Nikada se nisam više muèila da saèuvam vezu, i ako moram da se umažem ðubretom da bih to dokazala onda æu to uraditi!
Ninguém nunca irá sentar em uma mesa contando histórias sobre um homem que não podia amar.
Niko nikada neæe sedeti za stolom i prièati prièe o èoveku koji nije mogao da voli.
Vamos só sentar em cima deles e transformá-los em geleia.
Sednimo na njih, zgnjeèimo ih u žele.
Desculpe, gosto de pegar os bandidos ao invés de sentar em um museu, juntando poeira.
Žao mi je, volim da hvatam loše momke umesto da besposleno sedim u muzeju, skupljajući prašinu.
Um momento para se sentar em torno da refeição do feriado.
Време кад сви седну за празнични сто.
E você realmente pensa que ele fosse sentar em uma pedra e esperar para ser cozinhado?
Misliš li da bi on sedeo na nekom kamenu èekajuæi da bude spržen?
Espero fazer ainda melhor no ano que vem, para que possa se sentar em uma posição diferente.
I nadam se da æemo sledeæe godine uèiniti to bolje, tako da možeš da sediš u drugom položaju.
Eu não quero me sentar em frente à porta para lugar nenhum.
Neæu da sedim do vrata koja ne vode nikuda.
Uma vez alguém me disse que todos os problemas dos homens vêm da sua incapacidade de se sentar em uma sala.
Neko mi je jednom rekao da svi èovekovi problemi proizilaze iz toga što ne može mirno da sedi u sobi.
Nem sequer posso sentar em meu clube, e você está na primeira fila com este sádico filho da puta?
Ne mogu da sedim u svom klubu, a ti si u prvom redu s jebenim sadistom!
Se você pode se sentar em uma banheira cheia de água quente e ler um livro?
Ono što pitam je, možeš li da sediš u kadi punoj tople vode i èitaš knjigu?
Você deixou um cara sentar em cima de mim.
Dopustio si da neki èovek sedi na meni.
Não posso sentar em casa e esperar por você.
Ne mogu viðe da sedim kuæi da te èekam.
Não posso nem sentar em lugar nenhum.
Ništa ne smejem dirati ni sesti nigde.
Não luto para que um homem ou mulher que mal conheço possa sentar em um trono feito de espadas.
Ja se ne borim da bi neki èovek, ili žena koje jedva poznajem sedeli na prestolu od maèeva.
Eles não são como todos vocês que conseguem sentar em fileiras e ouvir coisas ditas a vocês por horas a fio.
Oni nisu kao vi, koji možete da sedite u redovima i slušate govore iz sata u sat.
Talvez então nós poderemos ser capazes de nos dar ao luxo de apenas sentar em uma plateia sem nenhum propósito além de testemunhar a forma humana em movimento.
Možda ćemo do tada biti u prilici da sebi dozvolimo luksuz da sedimo u publici sa jedinim ciljem da posmatramo ljudsko telo u pokretu.
(Risadas) "Em vez disso, vou sentar em alguma praia, bebendo mojitos."
(Smeh) "Umesto toga, sedeću negde na plaži i piti koktele."
Eu entrei como se estivesse indo para um baile, e eles me empurraram para o estúdio e me fizeram sentar em uma cadeira giratória de rodinhas.
Ušetala sam kao da idem na matursku svečanost, a oni su me smestili u studio na stolicu koja se okreće i ima točkiće.
CA: Certo, então você está dizendo que, até o fim do ano, alguém vai sentar em um Tesla sem ao menos tocar no volante, selecionar "Nova Iorque", e ele vai?
KA: U redu, dakle, do kraja godine, kažeš, neko će sesti u Teslu, bez dodirivanja volana, ukucaće "Njujork" i idemo.
(Risos) Mas eu não podia me sentar em St. Louis, a poucos minutos de Ferguson, e não ir lá ver.
(Smeh) Ali nisam mogao sedeti u Sent Luisu, nekoliko minuta udaljenom od Fergusona, a da ne odem da vidim.
Nós vamos pegar um joystick, sentar em frente ao nosso computador na Terra, e comandar para a frente o joystick e voar ao redor do planeta.
Узећемо џојстик, сести испред наших компјутера на Земљи, притиснути „напред” и летети око планете.
4.3370048999786s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A i situacija sa Baksterovima.... je krajnje napeta. - Gde da stavimo ovo? 